英语 lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy, a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
德语 etwas routiniert erledigen
法语 (expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière, s'y prendre en vieux routier, agir en connaisseur, l'expérience allège la tâche